diff --git a/channel.c b/channel.c
index 6205ed9..8d8aa0d 100644
--- a/channel.c
+++ b/channel.c
@@ -613,16 +613,20 @@ struct t_channel_member *channel__add_member(struct t_account *account,
     char *jid_resource = xmpp_jid_resource(account->context, user->id);
     if (weechat_strcasecmp(jid_bare, channel->id) == 0
         && channel->type == CHANNEL_TYPE_MUC)
-        weechat_printf_date_tags(channel->buffer, 0, "xmpp_presence,enter,log4", "%s%s entered %s",
+        weechat_printf_date_tags(channel->buffer, 0, "xmpp_presence,enter,log4", "%s%s %sentered%s %s",
                                  weechat_prefix("join"),
                                  user__as_prefix_raw(account, jid_resource),
+                                 weechat_color("irc.color.message_join"),
+                                 weechat_color("reset"),
                                  channel->id);
     else
-        weechat_printf_date_tags(channel->buffer, 0, "xmpp_presence,enter,log4", "%s%s (%s) entered %s",
+        weechat_printf_date_tags(channel->buffer, 0, "xmpp_presence,enter,log4", "%s%s (%s) %sentered%s %s",
                                  weechat_prefix("join"),
-                                 xmpp_jid_bare(account->context, user->id),
                                  user__as_prefix_raw(account,
-                                                     xmpp_jid_resource(account->context, user->id)),
+                                                     xmpp_jid_bare(account->context, user->id)),
+                                 xmpp_jid_resource(account->context, user->id),
+                                 weechat_color("irc.color.message_join"),
+                                 weechat_color("reset"),
                                  channel->id);
 
     return member;
@@ -705,15 +709,19 @@ struct t_channel_member *channel__remove_member(struct t_account *account,
     char *jid_resource = xmpp_jid_resource(account->context, user->id);
     if (weechat_strcasecmp(jid_bare, channel->id) == 0
         && channel->type == CHANNEL_TYPE_MUC)
-        weechat_printf_date_tags(channel->buffer, 0, "xmpp_presence,leave,log4", "%s%s left %s",
+        weechat_printf_date_tags(channel->buffer, 0, "xmpp_presence,leave,log4", "%s%s %sleft%s %s",
                                  weechat_prefix("quit"),
                                  jid_resource,
+                                 weechat_color("irc.color.message_quit"),
+                                 weechat_color("reset"),
                                  channel->id);
     else
-        weechat_printf_date_tags(channel->buffer, 0, "xmpp_presence,leave,log4", "%s%s (%s) left %s",
+        weechat_printf_date_tags(channel->buffer, 0, "xmpp_presence,leave,log4", "%s%s (%s) %sleft%s %s",
                                  weechat_prefix("quit"),
                                  xmpp_jid_bare(account->context, user->id),
                                  xmpp_jid_resource(account->context, user->id),
+                                 weechat_color("irc.color.message_quit"),
+                                 weechat_color("reset"),
                                  channel->id);
 
     return member;